Beer can chicken the perfect chicken - Bierdosen Hühnchen das perfekte Hühnchen

Bierdosen Huhn mit Gemüse angerichtet

German:
Neulich fanden wir dieses tolle Hühnchen. Ein Riesen Vogel der mich aus dem Kühlregal anlachte und mir leise zuflüsterte „kauf mich“. Da ich schon lange mal wieder das gute alte Bier Kannen Hühnchen machen wollte lief mir der Vogel gerade rechtzeitig über den Weg. Das war schon lange überfällig. Immer nur Hühnerbrust wird auf Dauer auch langweilig, richtig? Also schnell den Vogel eingepackt, eine Dose Bier gekauft und ab nach Hause zum Kochen.
Anmerkungen: Kein Tier wurde beim Kochen dieses Rezeptes durch mich verletzt, gequält oder musste in irgendeiner Art und Weise Schmerz erfahren.

Dry rub:

• 1 TL Paprika Pulver
• 1 TL Salz
• 1 Zweig frischen Rosmarin
• 1 TL getrocknetes Thymian Pulver
• 1/2 TL gemahlener schwarzer Pfeffer
• 1/2 TL Abgeriebenen Schale einer Zitrone

Zutaten:

• 1 (totes und vorbereitetes) Hühnchen
• 1/2 Dose lauwarmes Bier
• 2 Knoblauchzehen feingehackt
• 2 Zeige frischen Rosmarin
• 2 TL Olivenöl
• 1 TL getrocknetes Thymian Pulver
• 1/2 TL rotes Chili Pulver
• Saft von einer Limone

Alle Zutaten des Dry Rubs miteinander vermischen und das Hühnchen damit Überall gleichmäßig einreiben, eventuell auch von innen, wenn möglich.

Dry rub on the chicken / Huhn mit dry rub

Jetzt öffnen wir die Bierdose und vergrößern die Öffnung damit wir alle Zutaten bequem in die Bierdose einfüllen können. Dann Gießen wir die Hälfte des Biers aus und geben alle Zutaten in die Dose und vermischen diese gut miteinander.

Zutaten mit dem Bier vermischt / Ingredients with the beer mixed up

Dann wird das Hühnchen vorsichtig und mit viel Gefühl mit dem Gesäß voran über die Bierdose gestülpt so dass die Bierdose tief in das Hühnchen eindringen kann.

Sliding the chicken on the beer can / Die Dose wird in das Huhn eingefuehrt

Alles sollte vorsichtig so balanciert und platziert werden dass das Hühnchen nicht umfallen kann. Dann schieben wir das Ganze in den vorgeheizten Ofen und backen es bei 180 Grad Celsius für ca. 1 ½ Stunden.

Chicken in the oven / Das Huhn im Ofen

In den letzten 10 – 20 Minuten des Backens erhöhen wir die Temperatur auf 220 Grad Celsius, so dass das Hühnchen von außen schön braun und knusprig wird. Danach kann das Hühnchen aufgeschnitten und serviert werden. Durch das langsame backen auf der niedrigen Temperatur haben wir ein Hühnchen mit einem schön zarten und saftigen Fleisch, umgeben von der knusprigen braunen Haut. Ein Gedicht dass noch übertroffen wird durch die leckeren abgeschmeckten Gewürze die in dem Rezept verwendet wurden. Einen guten Wünsche ich.

What a delicious looking chicken

English:

Recently I found this great chicken, this big and wonderful bird that smiled at me from across the meat sales counter and whispered “buy me” in my ears. As it has been a while that I wanted to make my beer can chicken again. So luckily this bird was crossing my path in a perfect timing. I quickly grabbed the bird, a can of beer and drove home to get started in the kitchen.
Disclaimer: No animals were, during the preparation of this meal killed, hurt, injured or stressed by me.

Dry rub:

• 1 teaspoon paprika
• 1 teaspoon salt
• 1 teaspoon fresh rosemary, chopped
• 1 teaspoon dried thyme
• 1/2 teaspoon black pepper, ground
• 1/2 teaspoon lemon zest

Ingredients:

• 1 (dead and prepared) chicken
• 1/2 can of room warm beer
• 2 cloves garlic, minced
• 2 sprigs fresh rosemary
• 2 teaspoons olive oil
• 1 teaspoon dried thyme
• 1/2 teaspoon red pepper flakes, crushed
• Juice of 1 lemon

Mix all the dry rub ingredients together and rub the chicken all over with the dry rub, don't forget the inside and all cavities. Now open the beer can and pour half of the beer out. Then enlarge the opening on the top of the can. Then put the ingredients inside the can and mix everything well. Now place the chicken with the backside over the can and slide the can deep in the inside of the chicken. Balance everything well out so that the bird won't fall over. Then put it in a preheated over for 1 hours 30 minutes 180 degrees Celsius. The last 10 - 20 minutes crank up the heat to 220 degrees Celsius in order to get the chicken nice, brown and crispy on the outside. Once the chicken is done, take it off the beer can and let is rest for 10 minutes. After this, carve and serve the chicken. Through the slow cooking method and the evaporation of the beer / spice mix the inside of the chicken is nice, soft and juicy. The last ten minutes of grilling the chicken on high temperature makes the outside of the chicken is nice, brown, cross and by using the dry rub, the chicken tastes very tasty and is a highly addictive recipe.